This canyon on the surface of Mars appears to have been carved by flowing water. Known as Nanedi Vallis, the terraces and channels visible within the canyon strongly suggest that a river of water once ran here. But the lack of smaller surface channels and other features argue that the valley was formed by a surface collapse. Further images of Martian valley systems will help distinguish the degree to which these processes affected the Martian surface. This image was recorded on January 8th by the Mars Global Surveyor's camera during its 87th orbit of the red planet. The area pictured is about 6 miles wide. High resolution versions of the image show features that are as small as 40 feet across.
Este cañón en la superficie de Marte parece haber sido esculpido por agua en movimiento. Conocido como Nanedi Vallis, las terrazas y canales visibles en el interior del cañón sugieren con fuerza que un río de agua fluyó aquí en algún momento. Sin embargo, la ausencia de canales superficiales más pequeños y otras características geológicas apuntan a que el valle se formó por un colapso de la superficie. Imágenes adicionales de los sistemas de valles marcianos ayudarán a determinar en qué medida estos procesos afectaron la superficie de Marte. Esta imagen fue registrada el 8 de enero por la cámara del Mars Global Surveyor durante su 87.ª órbita alrededor del planeta rojo. El área fotografiada tiene aproximadamente 10 kilómetros de ancho. Las versiones de alta resolución de la imagen muestran detalles de apenas 12 metros de tamaño.
