This is how Earth appeared to the passing spacecraft NEAR. The Near Earth Asteroid Rendezvous (NEAR) spacecraft was launched from Florida, USA, planet Earth in 1996. After a quick flyby of asteroid Mathilde in June last year, NEAR passed the Earth two weeks ago on its way to asteroid 433 Eros. Visible on the above representative-color picture is the western part of Earth's Southern Hemisphere. Prominent features include the white snow-covered Antarctica and swirling and extended cloud systems. Oceans appear blue and part of South America is visible on the right.
Así fue como la Tierra apareció ante la nave espacial NEAR durante su paso. La nave del programa Near Earth Asteroid Rendezvous (NEAR) fue lanzada desde Florida, EE. UU., planeta Tierra, en 1996. Tras un rápido sobrevuelo del asteroide Mathilde en junio del año pasado, NEAR sobrevoló la Tierra hace dos semanas, en su camino hacia el asteroide 433 Eros. En la imagen de color representativo que se muestra arriba es visible la parte occidental del Hemisferio Sur de la Tierra. Entre los rasgos más destacados se encuentran la blanca Antártida cubierta de nieve y extensos sistemas de nubes en espiral. Los océanos aparecen de color azul y parte de América del Sur es visible a la derecha.
