Mars Global Surveyor is photographing Mars. The robot spacecraft arrived last September and continues to use solar panel aerobraking to help maneuver it to a better orbit to survey all of Mars The above image is a reconstruction of several photographs digitally combined to simulate a single vantage point 2700 kilometers above the Martian surface. The images were taken by the Mars Orbital Camera in wide angle mode in late December 1997. Visible features include the Valles Marineris canyon across the top, and the South Polar Cap of frozen carbon dioxide at the bottom. Many finer features that would normally be visible are hidden by dust remaining from a planet-wide storm that subsided only three weeks before these images were recorded.
La sonda Mars Global Surveyor está fotografiando Marte. La nave espacial robótica llegó el pasado mes de septiembre y continúa utilizando el frenado aerodinámico mediante sus paneles solares para maniobrar hacia una órbita más favorable desde la que estudiar todo el planeta. La imagen superior es una reconstrucción de varias fotografías combinadas digitalmente para simular un único punto de observación a 2700 kilómetros sobre la superficie marciana. Las imágenes fueron tomadas por la Mars Orbital Camera en modo gran angular a finales de diciembre de 1997. Entre los elementos visibles se encuentran el cañón Valles Marineris en la parte superior y la Capa Polar Sur de dióxido de carbono congelado en la parte inferior. Muchos detalles más finos que normalmente serían visibles están ocultos por el polvo procedente de una tormenta de escala planetaria que se disipó apenas tres semanas antes de que estas imágenes fueran registradas.
