What's going on in the center of this spiral galaxy? Named the Sombrero Galaxy for its hat-like resemblance, M104 features a prominent dust lane and a bright halo of stars and globular clusters. Something truly energetic is going on in the Sombrero's center, as it not only appears bright in visible light, but glows prodigiously in X-ray light as well. This X-ray emission coupled with unusually high central stellar speeds cause many astronomers to speculate that a black hole lies at the Sombrero's center - a black hole possibly a billion times the mass of our Sun.
¿Qué está ocurriendo en el centro de esta galaxia espiral? Conocida como la Galaxia Sombrero por su parecido con un sombrero, M104 presenta una destacada banda de polvo y un brillante halo de estrellas y cúmulos globulares. Algo verdaderamente energético está sucediendo en el centro de la Sombrero, ya que no solo aparece brillante en luz visible, sino que también emite una extraordinaria radiación en rayos X. Esta emisión de rayos X, junto con velocidades estelares centrales inusualmente elevadas, lleva a muchos astrónomos a especular que un agujero negro se encuentra en el centro de la Sombrero, un agujero negro posiblemente mil millones de veces más masivo que nuestro Sol.
