Where do quasars live? Quasars are the brightest objects in the universe, so bright they can be seen from across the universe. Observations continue to show that most quasars are surrounded by a relatively faint nebulous patch. Astronomers are trying to identify the nature of these patches. The above false-color picture shows a central quasar embedded in an unusual elliptical galaxy. The galaxy is being gravitationally distorted by a neighboring galaxy. Recent evidence indicates that most quasars live near the centers of large, elliptical galaxies - even those quasars where no host galaxy could be found before. Quasars themselves are thought to result from matter falling toward supermassive black-holes.
¿Dónde viven los cuásares? Los cuásares son los objetos más brillantes del universo, tan luminosos que pueden observarse desde los confines más remotos del cosmos. Las observaciones continúan mostrando que la mayoría de los cuásares están rodeados por una mancha nebulosa relativamente tenue. Los astrónomos intentan determinar la naturaleza de estas manchas. La imagen en falso color presentada aquí muestra un cuásar central inmerso en una inusual galaxia elíptica. Dicha galaxia está siendo distorsionada gravitacionalmente por una galaxia vecina. Evidencias recientes indican que la mayoría de los cuásares se encuentran cerca de los centros de grandes galaxias elípticas, incluso aquellos cuásares en los que anteriormente no se había podido identificar ninguna galaxia huésped. Se cree que los propios cuásares resultan de la caída de materia hacia agujeros negros supermasivos.
