On April 23, the rising crescent Moon occulted (passed in front of) Venus and Jupiter. The double occultation was a rare event and only visible from certain locations tracing a path across Earth's surface. This dramatic telephoto picture was taken at one such location, Ascension Island in the South Atlantic. The sunlit crescent is over-exposed revealing the rest of the lunar surface illuminated by faint earthshine. Venus is emerging just beyond the crescent's tip and Jupiter is trailing above the dark lunar edge with a spot of light, Jupiter's moon Ganymede, between the lunar limb and the planet's disk. Look closely at Jupiter and you can see yet another Jovian moon, Io, just visible against Jupiter's glare!
El 23 de abril, la Luna creciente en ascenso ocultó (pasó frente a) Venus y Júpiter. Esta doble ocultación fue un evento extraordinariamente raro, visible únicamente desde determinadas ubicaciones que trazaban un camino a través de la superficie terrestre. Esta dramática fotografía tomada con teleobjetivo fue capturada en uno de esos lugares: la isla Ascensión, en el Atlántico Sur. El creciente iluminado por el Sol aparece sobreexpuesto, revelando el resto de la superficie lunar iluminada por la tenue luz cenicienta de la Tierra. Venus emerge justo más allá de la punta del creciente, mientras que Júpiter se encuentra por encima del borde oscuro lunar, con un punto de luz —Ganímedes, luna de Júpiter— situado entre el limbo lunar y el disco del planeta. Si se observa con detenimiento Júpiter, ¡es posible distinguir otra luna joviana, Io, apenas visible contra el resplandor del planeta!
