An 11th magnitude quake has been recorded on the Sun, immediately following a moderate solar flare. The quake was the first ever recorded on the Sun, but only because astronomers have only recently figured out when and how to find them using the orbiting SOHO spacecraft. Dark waves from the quake can be seen in the above picture spreading out from an explosive bright flare. The solar ripples are similar in appearance to waves caused by a rock thrown into a pond. The magnitude and evolution of these quakes gives information about the physical nature of solar flares, the surface of the Sun, and even the Sun's interior.
Se ha registrado un sismo de magnitud 11 en el Sol, inmediatamente después de una llamarada solar moderada. Este sismo fue el primero jamás registrado en el Sol, aunque únicamente porque los astrónomos han descubierto recientemente cuándo y cómo detectarlos mediante la nave espacial SOHO en órbita. En la imagen superior pueden observarse oscuras ondas sísmicas que se expanden desde una brillante explosión. Las ondulaciones solares son similares en apariencia a las olas producidas por una piedra lanzada a un estanque. La magnitud y evolución de estos sismos proporciona información sobre la naturaleza física de las llamaradas solares, la superficie del Sol e incluso su interior.
