Goodbye El Niño. Hello La Niña? Scientists are watching to see if an evolving pool of relatively cool water in the mid-Pacific Ocean will develop into a full "La Niña". Over the past several months, the water temperature in the Equatorial Pacific Ocean has been doing a flip-flop. From being slightly warmer than normal in the winter, a condition called El Niño, much of this water is now slightly colder than normal, a condition that might develop into a La Niña - with global weather consequences. Pictured above is a false-color satellite image showing relative temperature in Equatorial Pacific taken earlier this month. The blue color indicates relatively cool water. Since little has changed since last month, it is possible that the situation has stabilized. The last two La Nina years were 1988 and 1995.
Adiós El Niño. ¿Hola La Niña? Los científicos están observando si una masa de agua relativamente fría que se está desarrollando en el Pacífico central evolucionará hacia una plena "La Niña". Durante los últimos meses, la temperatura del agua en el océano Pacífico ecuatorial ha experimentado un cambio brusco. De estar ligeramente más cálida de lo normal en invierno, condición denominada El Niño, gran parte de esta agua se encuentra ahora ligeramente más fría de lo normal, una condición que podría desarrollarse en La Niña, con consecuencias meteorológicas a escala global. La imagen de satélite en falso color que se muestra arriba refleja la temperatura relativa del Pacífico ecuatorial tomada a principios de este mes. El color azul indica agua relativamente fría. Dado que la situación ha cambiado poco respecto al mes pasado, es posible que el fenómeno se haya estabilizado. Los dos últimos años de La Niña fueron 1988 y 1995.
