Messier 65 (M65) is a bright spiral galaxy of stars only 35 million light-years away in the constellation Leo. With very tightly wound spiral arms, a large central bulge, and well defined dust lanes, this galaxy is a member of a group of galaxies known as the Leo triplet. The faint blue smudges along the spiral arms of M65 are large clusters of bright, newly formed stars within the distant galaxy while the bright individual stars are foreground objects in our own Milky Way galaxy. North is to the left in this composite of digital pictures taken using the large 4-meter (diameter) Mayall telescope at Kitt Peak National Observatory in the southwestern United States. The horizontal stripes are digital blemishes ... but the image has been adjusted to remove the blotch created by a moth which worked its way into the camera's filter wheel.
Messier 65 (M65) es una brillante galaxia espiral de estrellas a tan solo 35 millones de años-luz de distancia, en la constelación de Leo. Con brazos espirales muy compactos, un gran bulbo central y bien definidas franjas de polvo, esta galaxia es miembro de un grupo conocido como el Tríplete de Leo. Las tenues manchas azules a lo largo de los brazos espirales de M65 son grandes cúmulos de estrellas brillantes y recién formadas dentro de esa lejana galaxia, mientras que las estrellas individuales y brillantes son objetos en primer plano pertenecientes a nuestra propia galaxia, la Vía Láctea. El norte apunta hacia la izquierda en este compuesto de imágenes digitales tomadas con el gran telescopio Mayall de 4 metros de diámetro en el Observatorio Nacional de Kitt Peak, en el suroeste de los Estados Unidos. Las franjas horizontales son defectos digitales... aunque la imagen ha sido corregida para eliminar la mancha creada por una polilla que se introdujo en la rueda de filtros de la cámara.
