Landing on the Martian Moon Phobos might be harder than previously thought. The reason: Moon dust. Recent photographs of Phobos have indicated that a layer of fine powder estimated to be a meter deep covers the whole surface. Evidence comes from infrared pictures that indicate the rapid speed that Phobos' surface cools after sunset. The above high-resolution picture of Phobos was taken last month by the Mars Global Surveyor spacecraft now orbiting Mars. The larger of two Martian moons, measures about 20 kilometers across, and orbits so close that Mars' gravity should rip it apart in another 50 million years.
Aterrizar en Fobos, la luna marciana, podría ser más difícil de lo que se pensaba anteriormente. La razón: el polvo lunar. Fotografías recientes de Fobos han indicado que una capa de polvo fino, estimada en un metro de profundidad, cubre toda su superficie. La evidencia proviene de imágenes infrarrojas que muestran la rapidez con la que la superficie de Fobos se enfría tras la puesta del sol. La imagen de alta resolución que se muestra arriba fue tomada el mes pasado por la sonda Mars Global Surveyor, actualmente en órbita alrededor de Marte. El mayor de los dos satélites marcianos mide aproximadamente 20 kilómetros de diámetro y orbita tan cerca de Marte que la gravedad del planeta debería desintegrarlo en otros 50 millones de años.
