This bright fireball meteor was photographed from Table Mountain Observatory during the peak of the annual Leonid meteor shower on November 17, 1966. That was a good year for Leonid meteor watchers - a meteor "storm" was produced as the Earth swept through a dense swarm of dusty debris from the tail of comet Tempel-Tuttle. Observer Jim Young reported a peak rate for the 1966 shower of about 50 meteors per second and recorded 22 otherwise extremely rare, bright fireballs like this one in the span of 90 minutes from his California mountain top location. Predictions are uncertain, but this year might also produce an intense apparition of the Leonids shower which should again peak on the 17th. You may need to be well placed and a little lucky to see the shower at its maximum, but Leonid meteors should be easy to see in dark skies - particularly in early morning hours - for two or so days before and after the peak. How do you watch a meteor shower? Get a comfortable lawn chair and a warm jacket ... go outside and look up!
Este brillante meteoro en forma de bola de fuego fue fotografiado desde el Observatorio Table Mountain durante el pico de la lluvia anual de meteoros Leónidas el 17 de noviembre de 1966. Ese fue un buen año para los observadores de las Leónidas: se produjo una auténtica "tormenta" de meteoros cuando la Tierra atravesó un denso enjambre de residuos polvorientos procedentes de la cola del cometa Tempel-Tuttle. El observador Jim Young reportó una tasa máxima para la lluvia de 1966 de aproximadamente 50 meteoros por segundo y registró 22 brillantes bolas de fuego —de otro modo extremadamente raras— como esta, en el transcurso de 90 minutos desde su ubicación en la cima de una montaña en California. Las predicciones son inciertas, pero este año también podría producirse una intensa aparición de las Leónidas, que nuevamente debería alcanzar su máximo el día 17. Puede que necesite estar bien situado y tener un poco de suerte para ver la lluvia en su máximo, pero los meteoros Leónidas deberían ser fáciles de observar en cielos oscuros —particularmente en las primeras horas de la madrugada— durante los dos días aproximados antes y después del pico. ¿Cómo se observa una lluvia de meteoros? Tome una cómoda silla de jardín y una chaqueta abrigada... ¡salga al exterior y mire hacia arriba!
