Rich in bright and awesome fireballs, the Leonid Meteor Shower came early this year. In fact, judging from meteor watcher reports the peak came nearly 15 hours earlier than the best predictions. Observers on the Canary Islands were probably close to an ideal viewing location and recorded a maximum of effectively about 200 to 250 meteors per hour near dawn on November 17 - way below the peak rate during the 1966 Leonid meteor storm display. Still, those blessed with clear skies in dark, early morning hours all over planet Earth were treated to a first rate cosmic light show. Roving astrophotographer Olivier Staiger took this stunning image of two bright Leonids in the skies over Chiang Mai, Thailand.
Rica en brillantes e impresionantes bolas de fuego, la Lluvia de Meteoros de las Leónidas llegó temprano este año. De hecho, a juzgar por los informes de los observadores de meteoros, el pico ocurrió casi 15 horas antes de lo que indicaban las mejores predicciones. Los observadores en las Islas Canarias estuvieron probablemente cerca de una ubicación ideal para la observación y registraron un máximo de efectivamente entre 200 y 250 meteoros por hora cerca del amanecer del 17 de noviembre, muy por debajo de la tasa máxima durante el espectacular temporal de meteoros Leónidas de 1966. Aun así, quienes tuvieron la fortuna de contar con cielos despejados en las oscuras y tempranas horas de la madrugada en todo el planeta Tierra disfrutaron de un espectáculo de luz cósmica de primera categoría. El astrofotógrafo itinerante Olivier Staiger capturó esta impresionante imagen de dos brillantes Leónidas en los cielos sobre Chiang Mai, Tailandia.
