Is Leo leaking? Leo, the famous sky constellation visible on the left of the above all-sky photograph, appears to be the source of all the meteors seen in this year's Leonids Meteor Shower. That Leonids point back to Leo is not a surprise - it is the reason this November meteor shower is called the Leonids. Sand-sized debris expelled from Comet Tempel-Tuttle follows a well-defined orbit about our Sun, and the part of the orbit that approaches Earth is superposed in front of the constellation Leo. Therefore, when Earth crosses this orbit, the radiant point of falling debris appears in Leo. Over 150 meteors can be seen in the above four-hour exposure. The Geminid Meteor Shower, which appears to eminate from the constellation of Gemini, peaks this coming weekend.
¿Está Leo filtrándose? Leo, la famosa constelación visible a la izquierda de la fotografía de cielo completo que se muestra arriba, parece ser la fuente de todos los meteoros observados en la Lluvia de Meteoros de las Leónidas de este año. Que las Leónidas apunten de regreso hacia Leo no es ninguna sorpresa: es precisamente la razón por la que esta lluvia de meteoros de noviembre recibe ese nombre. Los fragmentos del tamaño de granos de arena expulsados por el Cometa Tempel-Tuttle siguen una órbita bien definida alrededor de nuestro Sol, y la parte de esa órbita que se aproxima a la Tierra queda superpuesta frente a la constelación de Leo. Por lo tanto, cuando la Tierra cruza esta órbita, el punto radiante de los fragmentos en caída aparece en Leo. En la exposición de cuatro horas mostrada arriba pueden observarse más de 150 meteoros. La Lluvia de Meteoros de las Gemínidas, cuyo radiante aparece en la constelación de Géminis, alcanzará su máximo el próximo fin de semana.
