The Leonid meteor shower was not the only good meteor shower this season. Earlier this month, the annual Geminids meteor shower peaked, featuring as many as 140 meteors per hour from some locations. Geminid meteors can be seen streaking away from the constellation of Gemini, as depicted in the above all-sky photograph. The origin of the Geminid meteors is somewhat uncertain but thought to be small bits broken off the unusual asteroid 3200 Phaetheon. Many observers reported that the 1998 Geminids were typically less bright than the 1998 Leonids, but appeared more bunched, with groups of two or three meteors sometimes appearing simultaneously. Next years' Geminids might be better yet.
La lluvia de meteoros de las Leónidas no fue la única lluvia de meteoros destacable de esta temporada. A principios de este mes, la lluvia de meteoros anual de las Gemínidas alcanzó su máximo, con hasta 140 meteoros por hora desde algunos lugares. Los meteoros de las Gemínidas pueden verse surcando el cielo desde la constelación de Géminis, tal como se aprecia en la fotografía de cielo completo mostrada arriba. El origen de los meteoros de las Gemínidas es algo incierto, aunque se cree que son pequeños fragmentos desprendidos del inusual asteroide 3200 Faetón. Muchos observadores informaron que las Gemínidas de 1998 fueron típicamente menos brillantes que las Leónidas de 1998, pero aparecieron más agrupadas, con conjuntos de dos o tres meteoros que en ocasiones surgían de forma simultánea. Las Gemínidas del próximo año podrían ser aún mejores.
