The Omega Nebula contains glowing gas, dark dust, and some unusually massive stars. Also known as the M17 and the Swan Nebula, the Omega Nebula is about 5000 light-years away, 20 light-years across, and visible with binoculars in the constellation of Sagittarius. A recent epoch of star formation has created some very massive stars that haven't yet had time to self-destruct. Until then, these stars appear very bright and emit light so energetic it breaks up the surrounding gas and dust. The streaks across the bright stars are blemishes caused by the digital camera.
La Nebulosa Omega contiene gas luminoso, polvo oscuro y algunas estrellas de masa inusualmente elevada. Conocida también como M17 y la Nebulosa del Cisne, la Nebulosa Omega se encuentra a unos 5000 años-luz de distancia, tiene 20 años-luz de diámetro y es visible con binoculares en la constelación de Sagitario. Una época reciente de formación estelar ha dado origen a estrellas de gran masa que aún no han tenido tiempo de autodestruirse. Hasta entonces, estas estrellas aparecen muy brillantes y emiten luz con una energía tan elevada que ioniza y dispersa el gas y el polvo circundantes. Las rayas que cruzan las estrellas más brillantes son artefactos causados por la cámara digital.
