Winds of fast particles blow out from the Sun, but why? Astronomers came a step closer to answering this question recently by making detailed observations of the high-speed wind source with the space-borne Solar and Heliospheric Observatory (SOHO). Images like those shown above isolate regions of inflowing gas, shown in red, and outflowing gas, shown in blue. Particles such as electrons and protons flow out at speeds near 3 million kilometers per hour. This wind will typically enter one of the Sun's coronal holes before flowing out into the Solar System. Analysis indicates that the high-speed wind escapes at the edges of large convection cells, drawn in black. SOHO has recently been revived to run without the use of any orienting gyroscopes.
Los vientos de partículas rápidas soplan desde el Sol, pero ¿por qué? Recientemente, los astrónomos dieron un paso más hacia la respuesta a esta pregunta al realizar observaciones detalladas de la fuente del viento de alta velocidad con el Observatorio Solar y Heliosférico (SOHO), ubicado en el espacio. Imágenes como las mostradas anteriormente aíslan regiones de gas entrante, representadas en rojo, y gas saliente, representadas en azul. Partículas como electrones y protones fluyen hacia el exterior a velocidades cercanas a los 3 millones de kilómetros por hora. Este viento generalmente penetra en uno de los agujeros coronales del Sol antes de fluir hacia el Sistema Solar. El análisis indica que el viento de alta velocidad escapa por los bordes de grandes celdas de convección, trazadas en negro. El SOHO ha sido reactivado recientemente para operar sin el uso de giroscopios de orientación.
