The largest moon of Saturn is a rare wonder. Titan is the only one of Saturn's moons with an atmosphere, and one of only two moons in the Solar System with this distinction (Neptune's Triton is the other). Titan's thick cloudy atmosphere is mostly nitrogen, like Earth's, but contains much higher percentages of "smog-like" chemicals such as methane and ethane. The smog may be so thick that it actually rains "gasoline-like" liquids. The organic nature of some of the chemicals found in Titan's atmosphere cause some to speculate that Titan may harbor life! Because of its thick cloud cover, however, Titan's actual surface properties remain mysterious. Voyager 1 flew by in 1980 taking the above picture, and more recently much has been learned from observations by the Hubble Space Telescope. The Cassini mission launched in 1997 will map Titan's surface in 2004, helping to solve some of its mysteries.
La luna más grande de Saturno es una maravilla excepcional. Titán es la única de las lunas de Saturno que posee atmósfera, y uno de solo dos satélites en el Sistema Solar con esta distinción (Tritón, de Neptuno, es el otro). La densa atmósfera nubosa de Titán está compuesta principalmente de nitrógeno, al igual que la de la Tierra, pero contiene porcentajes mucho más elevados de productos químicos similares al «smog», como el metano y el etano. La neblina puede ser tan espesa que en realidad precipitan líquidos similares a la «gasolina». La naturaleza orgánica de algunos de los compuestos encontrados en la atmósfera de Titán lleva a algunos investigadores a especular que Titán podría albergar vida. Sin embargo, debido a su densa capa de nubes, las propiedades reales de la superficie de Titán siguen siendo misteriosas. La Voyager 1 sobrevoló el satélite en 1980 y capturó la imagen mostrada; más recientemente, las observaciones del Telescopio Espacial Hubble han aportado valiosa información. La misión Cassini, lanzada en 1997, cartografiará la superficie de Titán en 2004, contribuyendo a resolver algunos de sus misterios.
