Planets condense from disks. Several new Hubble Space Telescope pictures of stars surrounded by disks were released earlier this week. Since the glare of the central star usually makes a surrounding disk hard to see, prior observations in radio and infrared light were used to isolate systems where the disk was edge-on, blocking much of the central starlight. One such disk system, Haro 6-5B, is shown above in false color. Here, the central disk confines the emitted light into an hourglass shape. Complex dust clouds appear dark. A powerful protruding jet is shown in green. This budding planetary system measures 0.2 light-years across. Quite possibly, our own Solar System looked like this about 5 billion years ago.
Los planetas se condensan a partir de discos. A principios de esta semana se publicaron varias nuevas imágenes del Telescopio Espacial Hubble de estrellas rodeadas por discos. Dado que el resplandor de la estrella central generalmente dificulta la observación del disco que la rodea, se utilizaron observaciones previas en luz de radio e infrarrojo para aislar sistemas en los que el disco estuviera orientado de canto, bloqueando gran parte de la luz de la estrella central. Uno de estos sistemas de disco, Haro 6-5B, se muestra arriba en falso color. Aquí, el disco central confina la luz emitida en una forma de reloj de arena. Las complejas nubes de polvo aparecen oscuras. Un potente chorro que se proyecta hacia el exterior se muestra en verde. Este naciente sistema planetario mide 0,2 años luz de diámetro. Es muy posible que nuestro propio Sistema Solar tuviera un aspecto similar hace unos 5 mil millones de años.
