La Niña is a temporary climate change caused by unusually cold water in the central Pacific Ocean. Cold water topping an unusually low sea level is shown as purple in the above false-color picture taken by the orbiting TOPEX/Poseidon satellite in mid-January. Such cold water tends to deflect winds around it, changing the course of weather systems locally and the nature of weather patterns globally. This year's La Niña appears to have weakened over the past few months, indicating a slow return to more normal seasonal weather. The full effects of the preceding El Niño and the present La Niña are still under study.
La Niña es un cambio climático temporal causado por aguas inusualmente frías en el océano Pacífico central. Las aguas frías que cubren un nivel del mar anormalmente bajo se muestran en color púrpura en la imagen en falso color tomada a mediados de enero por el satélite TOPEX/Poseidon en órbita. Este tipo de agua fría tiende a desviar los vientos a su alrededor, alterando el curso de los sistemas meteorológicos a nivel local y la naturaleza de los patrones climáticos a escala global. La Niña de este año parece haberse debilitado durante los últimos meses, lo que indica un lento retorno a condiciones estacionales más normales. Los efectos completos del episodio de El Niño precedente y del actual fenómeno de La Niña aún están siendo estudiados.
