Ominously foreshadowing events to come, a dark cloud of obscuring dust stands out against a luminous star field in the Milky Way. Cataloged as Feitzinger and Stuwe object "1-457" this fuliginous interstellar nebula is relatively close - possibly only 1,000 light-years distant. Near its core it is dense enough to block almost all of the light from the numerous, more distant stars visible toward the galactic center region. In addition to dust grains, dark nebulae which abound in the plane of our Galaxy are likely to contain interstellar gas and represent potential raw material for future star formation.
De manera ominosa, presagiando eventos por venir, una nube oscura de polvo opaco se destaca contra un luminoso campo estelar en la Vía Láctea. Catalogada como el objeto de Feitzinger y Stuwe "1-457", esta fuliginosa nebulosa interestelar se encuentra relativamente cerca, posiblemente a solo 1.000 años-luz de distancia. Cerca de su núcleo es lo suficientemente densa como para bloquear casi toda la luz de las numerosas estrellas más distantes visibles hacia la región del centro galáctico. Además de granos de polvo, las nebulosas oscuras que abundan en el plano de nuestra Galaxia probablemente contienen gas interestelar y representan material prima potencial para la formación futura de estrellas.
