These brightly reflecting fields of snow or frost are on the slopes of a crater rim in the northern hemisphere of Mars. They are 500 meters or so long and have lasted through about eight months of the Red Planet's spring and summer weather. Recently imaged by the Mars Global Surveyor spacecraft, they also seem to be relatively uncrowded ... suggesting to some on April 1st, that lift tickets on Mars are extremely expensive. Of course, a vacation on the Red Planet could still offer some advantages to skiing and snowboarding enthusiasts. For example, Mars' low gravity - only about 3/8ths Earth's gravity - would definitely tend to reduce sore muscles and fall-related injuries. Happy April Fools day from APOD.
Estos brillantes campos de nieve o escarcha se encuentran en las laderas del borde de un cráter en el hemisferio norte de Marte. Tienen unos 500 metros de longitud y han perdurado a lo largo de aproximadamente ocho meses de la primavera y el verano del Planeta Rojo. Recientemente fotografiados por la sonda Mars Global Surveyor, también parecen estar relativamente poco concurridos... lo que sugiere a algunos, en este 1 de abril, que los pases de esquí en Marte son extremadamente caros. Por supuesto, unas vacaciones en el Planeta Rojo aún podrían ofrecer algunas ventajas para los entusiastas del esquí y el snowboard. Por ejemplo, la baja gravedad de Marte —solo aproximadamente 3/8 de la gravedad terrestre— definitivamente tendería a reducir los dolores musculares y las lesiones por caídas. Feliz Día de los Inocentes (al estilo anglosajón) desde APOD.
