The discovery was there for the taking. An image of Uranus taken by Voyager 2 as it passed the giant planet 13 years ago apparently recorded a moon that had since gone unnoticed. The image on which Uranus' 18th moon was discovered was freely available from NASA. Erich Karkoschka (U. Arizona) noticed the moon when comparing a 1986 photo to a recent one taken by the Hubble Space Telescope. The newly identified moon is hard to see but marked in the above photograph. Also visible are many other Uranian moons and background stars. The moon is the 18th known around Uranus, tying it with Saturn for the most around any planet.
El descubrimiento estaba al alcance de la mano. Una imagen de Urano tomada por la Voyager 2 cuando pasó junto al gigante planetario hace 13 años aparentemente registró una luna que había pasado desapercibida desde entonces. La imagen en la que se descubrió la decimoctava luna de Urano estaba disponible libremente a través de la NASA. Erich Karkoschka (U. Arizona) identificó la luna al comparar una fotografía de 1986 con una reciente tomada por el Telescopio Espacial Hubble. La luna recién identificada es difícil de ver, pero está señalada en la fotografía superior. También son visibles muchas otras lunas uranianas y estrellas de fondo. Esta luna es la decimoctava conocida en órbita alrededor de Urano, igualando a Saturno en el récord de mayor número de lunas conocidas alrededor de cualquier planeta.
