Today, the Sun crosses the celestial equator and seasons change from Summer to Fall in the north and Winter to Spring in the southern hemisphere. Defined by the Sun's position in sky the event is known as an equinox - the length of daylight is equal to the length of night. Just last week the active Sun produced the dramatic eruptive prominence seen in this extreme ultraviolet picture from the space-based SOHO observatory. The hot plasma is lofted above the solar surface by twisting magnetic fields. How big is the prominence? Click on the image to view the larger full-sun picture. At the same scale, planet Earth would likely still appear smaller than your cursor.
Hoy, el Sol cruza el ecuador celeste y las estaciones cambian de Verano a Otoño en el hemisferio norte y de Invierno a Primavera en el hemisferio sur. Definido por la posición del Sol en el cielo, este evento se conoce como equinoccio: la duración del día es igual a la duración de la noche. La semana pasada, el activo Sol produjo la dramática prominencia eruptiva que se observa en esta imagen de ultravioleta extremo del observatorio espacial SOHO. El plasma caliente es elevado sobre la superficie solar por campos magnéticos en espiral. ¿Qué tan grande es la prominencia? Haga clic en la imagen para ver la fotografía completa del Sol en tamaño mayor. A la misma escala, el planeta Tierra probablemente seguiría apareciendo más pequeño que el cursor de su pantalla.
