On February 10th, an evocative evening sky above Rocklin, California, USA inspired astrophotographer Steve Sumner to record this remarkable sight - five planets and the Moon. Near its first quarter phase, the bright Moon was intentionally overexposed but Saturn, Jupiter, Mars, and Mercury (and, of course, planet Earth's horizon) are all clearly visible in the deepening twilight. Notably absent in this grouping of naked-eye planets is Venus which is still putting in an early appearance as the morning star. This month, Mercury has joined Venus in the dawn twilight while Saturn, Jupiter, and Mars still shine brightly in the western sky at nightfall making another gorgeous close grouping with the crescent Moon.
El 10 de febrero, un evocador cielo vespertino sobre Rocklin, California, EE. UU., inspiró al astrofotógrafo Steve Sumner a capturar esta notable imagen: cinco planetas y la Luna. Cerca de su fase de cuarto creciente, la brillante Luna fue sobreexpuesta intencionalmente, pero Saturno, Júpiter, Marte y Mercurio (y, por supuesto, el horizonte del planeta Tierra) son todos claramente visibles en el crepúsculo que se intensificaba. Notablemente ausente en esta agrupación de planetas visibles a simple vista está Venus, que aún hace su aparición temprana como estrella matutina. Este mes, Mercurio se ha unido a Venus en el crepúsculo del amanecer, mientras que Saturno, Júpiter y Marte aún brillan intensamente en el cielo occidental al anochecer, formando otra magnífica agrupación con la Luna creciente.
