Did you ever have a day where everything got turned around and you just couldn't tell which way was up? Fortunately, this didn't happen to astronaut James S. Voss on May 21, who spent six hours preparing to fix and upgrade the International Space Station. Voss is shown above anchored in the clutches of Space Shuttle Atlantis' mechanical arm, maneuvering outside the shuttle's cargo bay high above planet Earth. This space walk was the 85th in US history and the fifth dedicated to the construction of the International Space Station. The STS-101 mission returned early Monday morning after successfully replacing the station's batteries, lifting the station into a higher orbit, and replenishing needed supplies. In several years, when the International Space Station is complete, a crew of up to seven astronauts will live and work in a volume similar to a 747 jumbo jet.
¿Alguna vez has tenido un día en que todo se puso al revés y simplemente no podías distinguir cuál era la dirección correcta? Afortunadamente, esto no le ocurrió al astronauta James S. Voss el 21 de mayo, quien pasó seis horas preparándose para reparar y mejorar la Estación Espacial Internacional. Voss aparece en la imagen anclado en las garras del brazo mecánico del Transbordador Espacial Atlantis, maniobrado en el exterior de la bodega de carga del transbordador, a gran altura sobre el planeta Tierra. Esta caminata espacial fue la 85.ª de la historia de los Estados Unidos y la quinta dedicada a la construcción de la Estación Espacial Internacional. La misión STS-101 regresó a primera hora del lunes por la mañana tras reemplazar con éxito las baterías de la estación, elevarla a una órbita más alta y reabastecer los suministros necesarios. En varios años, cuando la Estación Espacial Internacional esté completa, una tripulación de hasta siete astronautas vivirá y trabajará en un volumen similar al de un avión jumbo 747.
