The Perseus Cluster of thousands of galaxies, 320 million light-years distant, is one of the most massive objects in the Universe. At its core lies the giant cannibal galaxy Perseus A (NGC 1275), accreting matter as gas and galaxies fall into it. Representing low, medium, and high energy x-rays as red, green, and blue colours respectively, this Chandra X-ray Observatory image shows remarkable details of x-ray emission from this monster galaxy and surrounding hot (30-70 million degrees C) cluster gas. The bright central source is the supermassive black hole at the core of Perseus A itself. Dark circular voids just above and below the galaxy center, each about half the size of our own Milky Way Galaxy, are believed to be magnetic bubbles of energetic particles blown by the accreting black hole. Settling toward Perseus A, the cluster's x-ray hot gas piles up forming bright regions around the bubble rims. Dramatically, the long greenish wisp just above the galaxy's centre is likely the x-ray shadow produced by a small galaxy falling into the burgeoning Perseus A.
El Cúmulo de Perseo, formado por miles de galaxias y situado a 320 millones de años-luz de distancia, es uno de los objetos más masivos del Universo. En su núcleo se encuentra la gigantesca galaxia caníbal Perseo A (NGC 1275), que acreta materia a medida que el gas y las galaxias caen hacia ella. Representando los rayos X de baja, media y alta energía mediante los colores rojo, verde y azul respectivamente, esta imagen del Observatorio de Rayos X Chandra muestra detalles extraordinarios de la emisión de rayos X de esta galaxia colosal y del gas caliente (entre 30 y 70 millones de grados Celsius) del cúmulo circundante. La brillante fuente central corresponde al agujero negro supermasivo situado en el núcleo de Perseo A. Los vacíos circulares oscuros situados justo por encima y por debajo del centro de la galaxia, cada uno de ellos con aproximadamente la mitad del tamaño de nuestra propia Vía Láctea, se cree que son burbujas magnéticas de partículas energéticas expulsadas por el agujero negro en acreción. Al precipitarse hacia Perseo A, el gas caliente en rayos X del cúmulo se acumula formando regiones brillantes alrededor de los bordes de las burbujas. De manera espectacular, el largo filamento verdoso situado justo por encima del centro de la galaxia es probablemente la sombra en rayos X producida por una pequeña galaxia que cae hacia la creciente Perseo A.
