What can 100,000 galaxies tell you? Perhaps the structure and composition of the universe. Astronomers using the Two Degree Field (2dF) spectrograph on the Anglo-Australian Telescope (AAT) in Australia have now measured the redshifts of over 100,000 galaxies in a thin ribbon of the sky. The results show how galaxies are scattered in the universe out to 4 billion light years. Huge clusters, long filaments, and empty voids measuring over 100 million light years across are visible in the resulting 2dF map, pictured above. The map is interesting not only for what it shows but also for what it does not show. It does not show even larger structures that would be expected were the universe filled to critical density with normal matter. These results do not contradict recent evidence that most of the universe is made of some type of unusual dark energy, however.
¿Qué pueden revelar 100.000 galaxias? Quizás la estructura y composición del universo. Astrónomos que utilizan el espectrógrafo Two Degree Field (2dF) en el Telescopio Anglo-Australiano (AAT) en Australia han medido ahora los corrimientos al rojo de más de 100.000 galaxias en una estrecha franja del cielo. Los resultados muestran cómo se distribuyen las galaxias en el universo hasta una distancia de 4.000 millones de años luz. Enormes cúmulos, largos filamentos y vacíos que superan los 100 millones de años luz de diámetro son visibles en el mapa 2dF resultante, mostrado en la imagen. El mapa es interesante no solo por lo que muestra, sino también por lo que no muestra. No revela estructuras aún mayores que se esperarían si el universo estuviera lleno hasta la densidad crítica con materia ordinaria. No obstante, estos resultados no contradicen la evidencia reciente de que la mayor parte del universo está compuesta por algún tipo de energía oscura inusual.
