On July 14th, solar active region 9077 (AR9077) produced a massive flare. The event also blasted an enormous cloud of energetic charged particles toward planet Earth, triggering magnetic storms and dramatic auroral displays. This striking close-up of AR9077 was made by the orbiting TRACE satellite shortly after the flare erupted. It shows million degree hot solar plasma cooling down while suspended in an arcade of magnetic loops. The false-color image covers an expansive 230,000 by 170,000 kilometer area on the Sun's surface (Earth's diameter is about 12,800 kilometers) and was recorded in extreme ultraviolet light. Collectively resembling a popular "slinky" toy, the enormous loops are actually magnetic field lines which trap the glowing, cooling plasma above the relatively dark solar surface. After the flare, AR9077's activity decayed as it was carried farther across the Earth-facing hemisphere of the Sun by solar rotation. Active regions like AR9077 appear as groups of dark sunspots in visible light.
El 14 de julio, la región activa solar 9077 (AR9077) produjo una llamarada masiva. El evento también expulsó una enorme nube de partículas cargadas de alta energía hacia la Tierra, desencadenando tormentas magnéticas y espectaculares exhibiciones de auroras. Esta impresionante imagen de cerca de AR9077 fue captada por el satélite orbital TRACE poco después de que la llamarada erupcionara. Muestra plasma solar a un millón de grados de temperatura enfriándose mientras permanece suspendido en una arcada de lazos magnéticos. La imagen en falso color cubre un área de 230.000 por 170.000 kilómetros en la superficie solar (el diámetro de la Tierra es de aproximadamente 12.800 kilómetros) y fue registrada en luz ultravioleta extrema. Con una apariencia colectiva que recuerda al popular juguete «slinky», los enormes lazos son en realidad líneas de campo magnético que atrapan el plasma luminoso y en enfriamiento por encima de la superficie solar, relativamente oscura. Tras la llamarada, la actividad de AR9077 fue decayendo a medida que la rotación solar la desplazó más lejos por el hemisferio del Sol orientado hacia la Tierra. Las regiones activas como AR9077 aparecen como grupos de manchas solares oscuras en luz visible.
