Astypalaea Linea on Jovian ice moon Europa is the broad smooth region running through these images recorded by the Galileo spacecraft in 1998. The pictures are different computer processed versions of the same mosaic -- on the left, small scale details have been enhanced while on the right, large scale features are emphasized. In both versions, the bold criss-crossing ridges believed to result from the upwelling of new material through cracks in the surface ice are apparent. But more easily seen on the right are recently recognized gentle rises and dips, about 15 kilometers across, which likely formed as the icy surface was compressed by the addition of the new material. Further evidence that stress is folding Europa's surface is offered by the presence of smaller cracks and wrinkles more easily seen on the left. These span the width of the broad swells suggestive of anticlines and synclines familiar to geologists on planet Earth. Though ice covered, the surface of Europa is thought to be geologically active, riding over a substantial ocean of liquid water.
Astypalaea Linea, en Europa, la luna de hielo de Júpiter, es la amplia región suave que atraviesa estas imágenes registradas por la sonda Galileo en 1998. Las fotografías son versiones procesadas por ordenador del mismo mosaico: en la izquierda se han realzado los detalles a pequeña escala, mientras que en la derecha se enfatizan las características a gran escala. En ambas versiones son apreciables las marcadas crestas entrecruzadas que se cree resultan del afloramiento de nuevo material a través de grietas en la superficie helada. Sin embargo, más fácilmente visibles en la imagen derecha se aprecian suaves elevaciones y depresiones de reciente reconocimiento, de unos 15 kilómetros de anchura, que probablemente se formaron cuando la superficie helada fue comprimida por la adición del nuevo material. Una evidencia adicional de que el estrés está plegando la superficie de Europa la ofrece la presencia de grietas y arrugas menores, más fácilmente apreciables en la imagen izquierda. Estas abarcan el ancho de las amplias ondulaciones, lo que sugiere anticlinales y sinclinales familiares para los geólogos del planeta Tierra. Aunque cubierta de hielo, se cree que la superficie de Europa es geológicamente activa, desplazándose sobre un océano sustancial de agua líquida.
