On the frozen ice near the bottom of our world, increasingly sophisticated instruments listen for a more precise echo of how our universe started. Sunday, independent collaborations behind three such instruments announced evidence that overtones heard are consistent with our universe having only about five percent normal matter and 95 percent dark matter or dark energy. This amount of normal matter was expected were our universe to have undergone a particularly explosive early phase of the big bang known as inflation. The measurements were actually made on the angular scale of 1/10th degree by detecting slight fluctuations of microwave light that occur in cosmic background radiation. These fluctuations are thought to be caused by sound waves moving through the early universe. Pictured above is the remote receiver for the Degree Angular Scale Interferometer (DASI) that recorded one of the data sets. Similar results were reported Sunday by the BOOMERANG and MAXIMA collaborations.
En el hielo congelado cerca del fondo de nuestro mundo, instrumentos cada vez más sofisticados escuchan un eco más preciso de cómo comenzó nuestro universo. El domingo, colaboraciones independientes detrás de tres de estos instrumentos anunciaron evidencia de que las sobretonadas escuchadas son consistentes con nuestro universo que tendría solo aproximadamente un cinco por ciento de materia normal y un 95 por ciento de materia oscura o energía oscura. Esta cantidad de materia normal era esperada si nuestro universo hubiera experimentado una fase particularmente explosiva temprana del Big Bang conocida como inflación. Las mediciones se realizaron en realidad en la escala angular de un décimo de grado al detectar pequeñas fluctuaciones de luz de microondas que ocurren en la radiación de fondo cósmico. Se cree que estas fluctuaciones son causadas por ondas sonoras que se mueven a través del universo temprano. En la imagen de arriba se muestra el receptor remoto del Interferómetro de Escala Angular de Grado (DASI) que registró uno de los conjuntos de datos. Resultados similares fueron reportados el domingo por las colaboraciones BOOMERANG y MAXIMA.
