High above planet Earth, a human helps an ailing machine. The machine, in this potentially touching story, is the Hubble Space Telescope, which is not in the picture. The human is Astronaut Steven L. Smith, and he is seen above retrieving a power tool from the handrail of the Remote Manipulator System before resuming work on HST in 1999 December. For most astronauts, space is not a place for relaxation and vacation, but rather a place for hard work. Since many space missions involve costly equipment and complicated experiments, astronauts are usually people of considerable knowledge and training. Although the hours may be long and work may be taxing, one frequently reported perk of working in space is the spectacular view.
Muy por encima de la Tierra, un ser humano ayuda a una máquina enferma. En esta historia potencialmente conmovedora, la máquina es el Telescopio Espacial Hubble, que no aparece en la imagen. El ser humano es el astronauta Steven L. Smith, y se le ve arriba recuperando una herramienta de potencia del pasamanos del Sistema de Manipulación Remota antes de reanudar el trabajo en el HST en diciembre de 1999. Para la mayoría de los astronautas, el espacio no es un lugar para relajarse y tomar vacaciones, sino un lugar para trabajar arduamente. Dado que muchas misiones espaciales involucran equipos costosos y experimentos complejos, los astronautas suelen ser personas con un conocimiento y formación considerable. Aunque las horas pueden ser largas y el trabajo exigente, una ventaja frecuentemente mencionada del trabajo en el espacio es la espectacular vista.
