From September 2000 through March 2001, astronomer Tunc Tezel patiently photographed the planet Venus on 25 different dates as it wandered through the evening twilight. The pictures were taken from the same spot on the campus of the Middle East Technical University near Ankara, Turkey, and timed so that for each photo the Sun was 7 degrees below the horizon. Carefully registering and combining the pictures, he produced this composite image -- a stunning demonstration of Venus' grand looping sky motion during its recent stint as planet Earth's evening star. As indicated, the first picture, taken September 28, 2000, finds Venus close to the western horizon and drifting south (left) with the passing days. By December however, Venus was climbing well above the horizon after sunset and in January 2001 it reached its maximum apparent distance (elongation) from the Sun. March found Venus falling from the evening sky while moving rapidly north, finally appearing (far right) as a faint dot against the sunset glow on March 24. This month, Venus rises before dawn as the brilliant morning star.
Desde septiembre de 2000 hasta marzo de 2001, el astrónomo Tunc Tezel fotografió pacientemente al planeta Venus en 25 fechas diferentes mientras se movía por la tarde crepuscular. Las imágenes se tomaron desde el mismo lugar en el campus de la Universidad Técnica del Medio Oriente, cerca de Ankara, Turquía, y se cronometraron de manera que, para cada foto, el Sol estuviera 7 grados por debajo del horizonte. Registrando y combinando cuidadosamente las imágenes, produjo esta imagen compuesta: una impresionante demostración del movimiento en bucle de Venus en el cielo durante su reciente periodo como la estrella vespertina de la Tierra. Como se indica, la primera imagen, tomada el 28 de septiembre de 2000, muestra a Venus cerca del horizonte occidental y desplazándose hacia el sur (a la izquierda) a medida que pasan los días. Sin embargo, para diciembre, Venus ya se encontraba ascendiendo claramente por encima del horizonte después de la puesta de Sol, y en enero de 2001 alcanzó su máxima distancia aparente (elongación) del Sol. En marzo, Venus comenzó a desaparecer del cielo vespertino mientras se movía rápidamente hacia el norte, apareciendo finalmente (muy a la derecha) como un punto tenue contra el resplandor del atardecer el 24 de marzo. Este mes, Venus se levanta antes del amanecer como la brillante estrella matutina.
