Bright gas and dark dust permeate the space between stars in a nebula known as NGC 6559. The gas, primarily hydrogen, is responsible for the diffuse red glow of the emission nebula. As energetic light from neighboring stars ionizes interstellar hydrogen, protons and electrons recombine to emit light of very specific colors, including the red hue observed. Small dust particles reflect blue starlight efficiently and so creates the blue reflection nebulosity seen near two of the bright stars. Dust also absorbs visible light, causing the dark clouds and filaments visible. NGC 6559 lies about 5000 light-years away toward the constellation of Sagittarius.
Gas brillante y polvo oscuro impregnan el espacio entre las estrellas en una nebulosa conocida como NGC 6559. El gas, principalmente hidrógeno, es responsable del resplandor rojizo difuso de la nebulosa de emisión. A medida que la luz energética de estrellas vecinas ioniza el hidrógeno interestelar, los protones y electrones se recombinan para emitir luz de colores muy específicos, incluyendo el tono rojizo observado. Partículas pequeñas de polvo reflejan eficientemente la luz azul de las estrellas y, por lo tanto, crean la nebulosidad de reflexión azul visible cerca de dos de las estrellas brillantes. El polvo también absorbe la luz visible, causando las nubes oscuras y filamentos visibles. NGC 6559 se encuentra a unos 5000 años luz de distancia hacia la constelación de Sagitario.
