Last night and tonight, a lucky few may see a meteor explode. As our Earth passes unusually close to debris expelled from Comet Tempel-Tuttle, many sand-sized particles from this comet are entering and burning up in the Earth's atmosphere. This yearly phenomenon is known as the Leonids Meteor Shower, but the location the Earth passes through this year holds promise to provide relatively high activity. In particular, the 1998 Leonids was noteworthy for its many bright meteors. In the above slow-loading sequence, a 1998 Leonid was caught exploding over Los Alamos, New Mexico. In the last one-minute exposure, another Leonid streaks past.
Ayer por la noche y esta noche, unos pocos afortunados podrían ver un meteorito explotar. Mientras la Tierra pasa inusualmente cerca de escombros expulsados por el cometa Tempel-Tuttle, muchas partículas del tamaño de la arena de este cometa entran y se queman en la atmósfera terrestre. Este fenómeno anual se conoce como la lluvia de meteoros de las Leonidas, pero la ubicación por la que la Tierra pasa este año promete proporcionar una actividad relativamente alta. En particular, las Leonidas de 1998 fueron notables por sus muchos meteoros brillantes. En la secuencia de arriba, que se carga lentamente, se capturó un Leonid de 1998 explotando sobre Los Alamos, Nuevo México. En la última exposición de un minuto, otro Leonid pasa de largo.
