Last week, an asteroid approached unusually close to the Earth. Passing well outside the orbit of our Moon, Asteroid 1998 WT24 posed no danger, but became bright enough to see with binoculars and to track with radar. Pictured above, the kilometer-sized asteroid was imaged crossing the sky on December 14, two days before closest approach. Every few years, an asteroid will actually pass inside the orbit of the Moon. Large impact features on the Earth are testaments to asteroids or comets that actually impacted the Earth in the distant past. Astronomers continue to discover, track, and study potentially hazardous asteroids with a goal of making planet Earth a safer place.
La semana pasada, un asteroide se acercó inusualmente cerca de la Tierra. Al pasar claramente fuera de la órbita de nuestra Luna, el asteroide 1998 WT24 no representó ningún peligro, pero se volvió lo suficientemente brillante como para ser observado con binoculares y rastreado con radar. En la imagen de arriba, el asteroide de tamaño kilométrico se vio cruzando el cielo el 14 de diciembre, dos días antes del acercamiento más cercano. Cada pocos años, un asteroide pasa realmente dentro de la órbita de la Luna. Grandes características de impacto en la Tierra son testimonios de asteroides o cometas que impactaron realmente en la Tierra en el lejano pasado. Los astrónomos continúan descubriendo, rastreando y estudiando asteroides potencialmente peligrosos con el objetivo de hacer de la Tierra un lugar más seguro.
