Shells of ancient supernovas, cocoons surrounding newborn stars, and specks from distant quasars highlight this tremendous vista toward the constellation of Cygnus. The representative color image covers about 10 degrees across on the sky but is only a small part of the Canadian Galactic Plane Survey in radio light. Diffuse bands of ionized gas flow though a dominating region of star formation, located about 6000 light-years away. Two prominent supernova shells visible include the brown globule on the lower left and the white bumpy sphere on the upper right. To the left of the brown globule is the entire North America Nebula. Prominent stellar cocoons are visible throughout the image as bright white knots. Some of these stars will likely generate future supernova shells. Far in the distance, visible here as only red dots, quasars glow.
Cáscaras de supernovas antiguas, capullos que rodean estrellas recién nacidas, y destellos de cuásares distantes destacan esta tremenda vista hacia la constelación de Cygnus. La imagen de color representativo cubre aproximadamente 10 grados en el cielo, pero es solo una pequeña parte de la Encuesta del Plano Galáctico Canadiense en luz radiofónica. Bandas difusas de gas ionizado fluyen a través de una región dominante de formación estelar, ubicada a aproximadamente 6000 años luz de distancia. Dos cáscaras de supernova prominentes visibles incluyen el glóbulo marrón en la parte inferior izquierda y la esfera blanca y prominente en la parte superior derecha. A la izquierda del glóbulo marrón se encuentra toda la Nebulosa de América del Norte. Capullos estelares prominentes son visibles en toda la imagen como nudos blancos brillantes. Algunas de estas estrellas probablemente generarán futuras cáscaras de supernova. Muy a la distancia, visibles aquí solo como puntos rojos, brillan los cuásares.
