What would it look like to peer into one of the volcanoes currently active on Jupiter's moon Io? The caldera of Tupan Patera, named after a Brazilian thunder god, reveals itself to be a strange and dangerous place, replete with hot black lava, warm red sulfur deposits likely deposited from vented gas, and hilly yellow terrain also high in sulfur. The robot spacecraft Galileo currently orbiting Jupiter provided the above vista late last year when it swooped by the active world. Tupan Patera is actually a volcanic depression, surrounded by cliffs nearly a kilometer high. The width of the depression is about 75 kilometers. As Galileo has filled its mission objectives and is running low on maneuvering fuel, NASA plans to crash the spacecraft into Jupiter during 2003.

¿Cómo se vería asomarse a uno de los volcanes activos en la luna Ío de Júpiter? La caldera de Tupan Patera, nombrada así por un dios del trueno brasileño, se revela como un lugar extraño y peligroso, repleto de lava negra caliente, depósitos de azufre rojo cálido probablemente depositados por gases expulsados, y terreno amarillento montañoso también rico en azufre. La nave robótica Galileo, que actualmente orbita Júpiter, proporcionó la vista anterior a fines del año pasado cuando se acercó al mundo activo. Tupan Patera es en realidad una depresión volcánica, rodeada por acantilados de casi un kilómetro de altura. El ancho de la depresión es de aproximadamente 75 kilómetros. Como Galileo ha cumplido sus objetivos de misión y tiene poco combustible de maniobra restante, la NASA planea estrella la nave espacial contra Júpiter durante 2003.