The New General Catalog of star clusters and nebulae really isn't so new. In fact, it was published in 1888 - an attempt by J. L. E. Dreyer to consolidate the work of astronomers William, Caroline, and John Herschel along with others into a useful single, complete catalog of astronomical discoveries and measurements. Dreyer's work was successful and is still important today as this famous catalog continues to lend its "NGC" to bright clusters, galaxies, and nebulae. Take for example this star cluster known as NGC 2266 (item number 2,266 in the NGC compilation). It lies about 10,000 light-years distant in the constellation Gemini and represents an open or galactic cluster. With an age of about 1 billion years, NGC 2266 is old for a galactic cluster. Its evolved red giant stars are readily apparent in this gorgeous three-color image.
El Nuevo Catálogo General de cúmulos de estrellas y nebulosas realmente no es tan nuevo. De hecho, fue publicado en 1888 —un intento de J. L. E. Dreyer de consolidar el trabajo de los astrónomos William, Caroline y John Herschel, junto con otros, en un catálogo único y completo de descubrimientos y mediciones astronómicas. El trabajo de Dreyer fue exitoso y sigue siendo importante hoy en día, ya que este famoso catálogo continúa otorgando su designación "NGC" a cúmulos brillantes, galaxias y nebulosas. Tomemos como ejemplo este cúmulo de estrellas conocido como NGC 2266 (número de catálogo 2.266 en la compilación NGC). Se encuentra a unos 10.000 años luz de distancia en la constelación de Géminis y representa un cúmulo abierto o galáctico. Con una edad de aproximadamente 1.000 millones de años, NGC 2266 es antiguo para un cúmulo galáctico. Sus estrellas gigantes rojas evolucionadas son claramente evidentes en esta hermosa imagen de tres colores.
