The Tarantula Nebula is more than 1,000 light-years across - a giant emission nebula within our neighboring galaxy the Large Magellanic Cloud. Inside this cosmic arachnid lies a central young cluster of massive stars, cataloged as R136, whose intense radiation and strong winds have helped energize the nebular glow and shape the spidery filaments. In this impressive color mosaic of images from the Wide-Field Imager camera on ESO's 2.2 meter telescope at La Silla Observatory, other young star clusters can be seen still within the nebula's grasp. Also notable among the denizens of the Tarantula zone are several dark clouds invading the nebula's outer limits as well as the dense cluster of stars NGC 2100 at the extreme left edge of the picture. The small but expanding remnant of supernova 1987a, the closest supernova in modern history, lies just off the lower right corner of the field. The rich mosaic's field of view covers an area on the sky about the size of the full moon in the southern constellation Dorado.
La Nebulosa de la Tarántula mide más de 1.000 años luz de diámetro, una nebulosa de emisión gigante dentro de nuestra galaxia vecina, la Gran Nube de Magalanes. En el interior de este arácnido cósmico se encuentra un cúmulo central joven de estrellas masivas, catalogado como R136, cuya radiación intensa y vientos poderosos han ayudado a energizar el brillo nebular y a formar los filamentos aracnoides. En este impresionante mosaico en color de imágenes de la cámara de campo amplio del telescopio de 2,2 metros del Observatorio de La Silla de ESO, se pueden observar otros cúmulos de estrellas jóvenes aún dentro del alcance de la nebulosa. También son notables entre los habitantes de la zona de la Tarántula varias nubes oscuras que invaden los límites exteriores de la nebulosa, así como el denso cúmulo de estrellas NGC 2100 en el borde extremo izquierdo de la imagen. El remanente pequeño pero en expansión de la supernova 1987a, la supernova más cercana de la historia moderna, se encuentra justo fuera de la esquina inferior derecha del campo. El rico mosaico del campo de visión cubre un área en el cielo aproximadamente del tamaño de la luna llena en la constelación austral Dorado.
