A thunderstorm, lightning, a bright star and a bright planet all graced an evening sky for a short while near Bismarck, North Dakota, USA two weeks ago. Thick thunderclouds from a passing storm are the origin of a strong cloud to ground lightning strike. Small areas of rain darken portions of the orange sunset, visible at the horizon above the vast prairie. The planet Venus peeks below the clouds on the lower left of the image. Blue sky shines high above the distant storm, streaked with high white cirrus clouds. The bright star Arcturus glitters near the image top, just left of center. Just a few minutes later, only a memory and this picture remained.
Una tormenta eléctrica, un rayo, una estrella brillante y un planeta brillante adornaron brevemente el cielo nocturno cerca de Bismarck, Dakota del Norte, EE.UU. hace dos semanas. Densas nubes de tormenta de una tormenta que pasaba son el origen de un potente rayo de nube a tierra. Pequeñas áreas de lluvia oscurecen porciones de la puesta de sol naranja, visible en el horizonte sobre la vasta pradera. El planeta Venus asoma entre las nubes en la parte inferior izquierda de la imagen. El cielo azul brilla en lo alto sobre la tormenta distante, surcado por altas nubes de cirro blancas. La brillante estrella Arcturo brilla cerca de la parte superior de la imagen, justo a la izquierda del centro. Minutos después, solo un recuerdo y esta fotografía permanecieron.
