The bright Lagoon Nebula is home to a diverse array of astronomical objects. Particularly interesting sources include a bright open cluster of stars and several energetic star-forming regions. When viewed by eye, cluster light is dominated by an overall red glow that is caused by luminous hydrogen gas, while the dark filaments are caused by absorption by dense lanes of dust. The above picture, from the Curtis-Schmidt Telescope, however, shows the nebula's emission in three exact colors specifically emitted by hydrogen, oxygen, and sulfur. The Lagoon Nebula, also known as M8 and NGC 6523, lies about 5000 light-years away. The Lagoon Nebula can be located with binoculars in the constellation of Sagittarius spanning a region over three times the diameter of a full Moon.
La brillante Nebulosa de la Laguna alberga una variada gama de objetos astronómicos. Las fuentes de particular interés incluyen un cúmulo abierto brillante de estrellas y varias regiones de formación estelar energética. Cuando se observa a simple vista, la luz del cúmulo está dominada por un resplandor rojo general causado por gas de hidrógeno luminoso, mientras que los filamentos oscuros son causados por la absorción de densos carriles de polvo. Sin embargo, la imagen anterior, tomada por el Telescopio Curtis-Schmidt, muestra la emisión de la nebulosa en tres colores exactos emitidos específicamente por hidrógeno, oxígeno y azufre. La Nebulosa de la Laguna, también conocida como M8 y NGC 6523, se encuentra a aproximadamente 5000 años luz de distancia. La Nebulosa de la Laguna puede localizarse con binoculares en la constelación de Sagitario, abarcando una región más de tres veces el diámetro de una Luna llena.
