Is the galaxy in the center connected to the quasar on the upper right? Disagreements about systems like this have raged for decades and have been used to challenge the foundations of modern cosmology. Some believe that the quasar Markarian 205 was recently ejected from galaxy NGC 4319, indicating that the high redshift of Markarian 205 is not indicative of its distance. Most astronomers have come to believe, however, that the two are not physically associated, and that the high redshift of Markarian 205 indeed indicates that it lies across our universe. In this predominant view, as with a tree branch that happens to point toward the Moon, their juxtaposition in the above image is just coincidence.
¿Está la galaxia en el centro conectada al quásar en la parte superior derecha? Los desacuerdos sobre sistemas como este han generado debates intensos durante décadas y se han utilizado para cuestionar los fundamentos de la cosmología moderna. Algunos creen que el quásar Markarian 205 fue expulsado recientemente de la galaxia NGC 4319, lo que indicaría que el corrimiento al rojo elevado de Markarian 205 no es indicativo de su distancia. Sin embargo, la mayoría de los astrónomos han llegado a creer que los dos no están asociados físicamente, y que el corrimiento al rojo elevado de Markarian 205 efectivamente indica que se encuentra en el otro lado de nuestro universo. En esta perspectiva predominante, al igual que una rama de árbol que apunta casualmente hacia la Luna, su yuxtaposición en la imagen anterior es simplemente una coincidencia.
