The 2001 Leonid storm was so intense that the meteor shower's radiant, the point on the sky from which the fleeting trails seemed to diverge, was easy to spot. But the bits of debris that created the meteors really moved along parallel paths, following the orbit of their parent comet Tempel-Tuttle. Their apparent divergence from the shower's radiant point was simply due to perspective as skygazers looked toward the stream of cosmic debris. During the 2001 Leonid storm, while the radiant was above the horizon from SoBaekSan Observatory in South Korea, astronomer Christophe Marlot made this single time exposure recording star trail arcs and a number of meteors. Since Marlot was looking away from the cosmic debris stream, this perspective actually shows red tinged meteor trails converging toward a point below the horizon and opposite the radiant -- the Leonid shower's antiradiant.
La tormenta de Leónidas de 2001 fue tan intensa que el radiante de la lluvia de meteoros, el punto en el cielo desde el cual parecía que divergían las estelas fugaces, era fácil de detectar. Sin embargo, los fragmentos de escombros que creaban los meteoros se movían en realidad siguiendo trayectorias paralelas, recorriendo la órbita de su cometa progenitor Tempel-Tuttle. Su divergencia aparente desde el punto radiante de la lluvia era simplemente el resultado de la perspectiva mientras los observadores miraban hacia la corriente de escombros cósmicos. Durante la tormenta de Leónidas de 2001, mientras el radiante estaba sobre el horizonte desde el Observatorio SoBaekSan en Corea del Sur, el astrónomo Christophe Marlot realizó esta exposición de larga duración registrando arcos de estelas estelares y varios meteoros. Como Marlot observaba en dirección opuesta a la corriente de escombros cósmicos, esta perspectiva muestra en realidad estelas de meteoros teñidas de rojo convergiendo hacia un punto por debajo del horizonte y opuesto al radiante: el antirradiante de la lluvia de Leónidas.
