This stunning image shows remarkable and mysterious details near the dark central region of a planet-sized sunspot in one of the sharpest views ever of the surface of the Sun. Just released, the picture was made using the Swedish Solar Telescope now in its first year of operation on the Canary Island of La Palma. Along with features described as hairs and canals are dark cores visible within the bright filaments that extend into the sunspot, representing previously unknown and unexplored solar phenomena. The filaments' newly revealed dark cores are seen to be thousands of kilometers long but only about 100 kilometers wide. Resolving features 100 kilometers wide or less is a milestone in solar astronomy and has been achieved here using sophisticated adaptive optics, digital image stacking, and processing techniques to counter the blurring effect of Earth's atmosphere. At optical wavelengths, these images are sharper than even current space-based solar observatories can produce. Recorded on 15 July 2002, the sunspot shown is the largest of the group of sunspots cataloged as solar active region AR 10030.
Esta imagen espectacular muestra detalles notables y misteriosos cerca de la región central oscura de una mancha solar del tamaño de un planeta en una de las vistas más nítidas jamás obtenidas de la superficie del Sol. Recientemente publicada, la imagen fue capturada utilizando el Telescopio Solar Sueco, que se encuentra en su primer año de operación en la isla canaria de La Palma. Junto con características descritas como cabellos y canales, se observan núcleos oscuros visibles dentro de los filamentos brillantes que se extienden hacia la mancha solar, representando fenómenos solares previamente desconocidos e inexplorados. Los núcleos oscuros recién revelados de los filamentos tienen miles de kilómetros de largo pero solo aproximadamente 100 kilómetros de ancho. La resolución de características de 100 kilómetros de ancho o menos constituye un hito en la astronomía solar y se ha logrado aquí utilizando sofisticadas técnicas de óptica adaptativa, apilamiento digital de imágenes y procesamiento de imagen para contrarrestar el efecto de desenfoque causado por la atmósfera terrestre. En longitudes de onda ópticas, estas imágenes son más nítidas que las que incluso los observatorios solares espaciales actuales pueden producir. Registrada el 15 de julio de 2002, la mancha solar mostrada es la más grande del grupo de manchas solares catalogado como región activa solar AR 10030.
