Is Leo leaking? Leo, the famous sky constellation visible on the left of the above all-sky photograph, appears to be the source of all the meteors seen in last year's Leonids Meteor Shower. That Leonids point back to Leo is not a surprise - it is the reason that this November meteor shower is called the Leonids. Sand-sized debris expelled from Comet Tempel-Tuttle follows a well-defined orbit about our Sun, and the part of the orbit that approaches Earth is superposed in front of the constellation Leo. Therefore, when Earth crosses this orbit, the radiant point of falling debris appears in Leo. Over 100 bright meteors can be seen in the above half-hour exposure. The intensity of the Leonid Meteor Shower in 2002 is uncertain but may approach one per second for some locations on November 18 and 19.
¿Está Leo con fugas? Leo, la famosa constelación celeste visible en la izquierda de la fotografía de todo el cielo anterior, parece ser la fuente de todos los meteoros observados en la lluvia de meteoros Leónidas del año pasado. Que las Leónidas apunten hacia Leo no es una sorpresa —es la razón por la que esta lluvia de meteoros de noviembre se llama Leónidas. Los escombros del tamaño de granos de arena expulsados del Cometa Tempel-Tuttle siguen una órbita bien definida alrededor de nuestro Sol, y la parte de la órbita que se acerca a la Tierra se superpone frente a la constelación Leo. Por lo tanto, cuando la Tierra cruza esta órbita, el punto radiante de los escombros que caen aparece en Leo. Se pueden ver más de 100 meteoros brillantes en la exposición de media hora anterior. La intensidad de la lluvia de meteoros Leónidas en 2002 es incierta, pero podría aproximarse a uno por segundo en algunas ubicaciones el 18 y 19 de noviembre.
