Reports of the 2002 Leonid Meteor Shower are coming in from across the world. Preliminary indications have the shower as less active than last year but with an impressive peak seen through 1030 and 1100 Universal Time visible from much of North America. Observers reported many meteors at the peak arriving in groups. Pictured above is one such meteor from the peak caught earlier today by the Night Sky Live continuous camera at Kitt Peak National Observatory in Arizona, USA. A memorable event of the 2002 Leonids was when the town of Mitzpe Ramon in Israel dimmed its lights to allow better imaging of Leonid meteors from Wise Observatory.
Se están recibiendo reportes de la lluvia de meteoritos Leónidas de 2002 desde diferentes partes del mundo. Las indicaciones preliminares sugieren que la lluvia fue menos activa que el año anterior, pero presentó un pico impresionante visible entre las 1030 y las 1100 Tiempo Universal desde gran parte de América del Norte. Los observadores reportaron muchos meteoros llegando en grupos durante el pico. La imagen superior muestra uno de estos meteoritos capturado durante el pico, registrado hoy mismo por la cámara continua Night Sky Live del Observatorio Nacional de Kitt Peak en Arizona, EE.UU. Un evento memorable de las Leónidas de 2002 fue cuando la ciudad de Mitzpe Ramón en Israel atenuó sus luces para permitir una mejor observación de los meteoritos Leónidas desde el Observatorio Wise.
