A cold wind blows from the central star of the Boomerang Nebula. Seen here in a detailed false-color image recorded in 1998 by the Hubble Space Telescope, the nebula lies about 5,000 light-years away towards the grand southern constellation of Centaurus. The symmetric cloud appears to have been created by a high-speed wind of gas and dust blowing from an aging central star at speeds of nearly 600,000 kilometers per hour. This rapid expansion has cooled molecules in the nebular gas to about one degree above absolute zero - colder than even the cosmic background radiation - making it the coldest region observed in the distant Universe. Shining with light from the central star reflected by dust, the frigid Boomerang Nebula is believed to be a star or stellar system evolving toward the planetary nebula phase.
Un viento frío sopla desde la estrella central de la Nebulosa Boomerang. Observada aquí en una imagen detallada en falso color registrada en 1998 por el Telescopio Espacial Hubble, la nebulosa se encuentra aproximadamente a 5.000 años luz de distancia hacia la gran constelación austral de Centauro. La nube simétrica parece haber sido creada por un viento de gas y polvo de alta velocidad que emana de una estrella central envejecida a velocidades cercanas a 600.000 kilómetros por hora. Esta expansión rápida ha enfriado las moléculas del gas nebular a aproximadamente un grado sobre el cero absoluto, más frío incluso que la radiación de fondo cósmica, lo que la convierte en la región más fría observada en el Universo distante. Brillando con la luz de la estrella central reflejada por el polvo, la gélida Nebulosa Boomerang se cree que es una estrella o sistema estelar que evoluciona hacia la fase de nebulosa planetaria.
