Some 2,000 light-years across, NGC 1705 is small as galaxies go, similar to our Milky Way's own satellite galaxies, the Magellanic Clouds. At a much larger distance of 17 million light-years, the stars of NGC 1705 are still easily resolved in this beautiful image constructed from data taken in 1999 and 2000 with the Hubble Space Telescope. Most of the younger, hot, blue stars in the galaxy are seen to be concentrated in a large central star cluster with the older, cooler, red stars more evenly distributed. Possibly 13 billion years old, NGC 1705 could well have been forming stars through out its lifetime while light from its most recent burst of star formation reached Earth only 30 million years ago. This gradually evolving dwarf irregular galaxy lacks organized structures like spiral arms and is thought to be a nearby analog to the first galaxies to form in the early Universe.
Con aproximadamente 2.000 años luz de diámetro, NGC 1705 es pequeña en comparación con otras galaxias, similar a las galaxias satélites de nuestra Vía Láctea, las Nubes de Magallanes. A una distancia mucho mayor de 17 millones de años luz, las estrellas de NGC 1705 aún se resuelven fácilmente en esta hermosa imagen construida a partir de datos obtenidos en 1999 y 2000 con el Telescopio Espacial Hubble. La mayoría de las estrellas jóvenes, calientes y azules de la galaxia se concentran en un gran cúmulo estelar central, mientras que las estrellas más antiguas, frías y rojas se distribuyen de manera más uniforme. Con una edad posible de 13 mil millones de años, NGC 1705 bien podría haber estado formando estrellas a lo largo de toda su existencia, mientras que la luz de su ráfaga más reciente de formación estelar llegó a la Tierra hace apenas 30 millones de años. Esta galaxia irregular enana que evoluciona gradualmente carece de estructuras organizadas como brazos espirales y se cree que es un análogo cercano de las primeras galaxias que se formaron en el Universo primitivo.
