Fogs of clouds and dust covered parts of southern Mars during last Martian winter. Giant volcanoes, such as Ascraeus Mons, the central circular feature near the top of the image, were surrounded by large water clouds. Slightly southwest, Pavonis Mons and Arisa Mons also peeked above their water clouds. The rough terrain below center is Labyrinthus Noctis, a maze of deep troughs running over 200 kilometers long. Directly south, a large white dust storm fogs Syria Planum, a large plateau. This image mosaic was taken by the Mars Global Surveyor spacecraft currently orbiting Mars. Soon, five more Earth-launched spacecraft should arrive at the Red Planet, named for the Roman god of war.
Brumas de nubes y polvo cubrieron partes del sur de Marte durante el invierno marciano anterior. Volcanes gigantes, como el Ascraeus Mons, la característica circular central cerca de la parte superior de la imagen, estaban rodeados por grandes nubes de agua. Ligeramente hacia el suroeste, Pavonis Mons y Arsia Mons también sobresalían por encima de sus nubes de agua. El terreno accidentado debajo del centro es Labyrinthus Noctis, un laberinto de profundas depresiones que se extienden más de 200 kilómetros de largo. Directamente hacia el sur, una gran tormenta de polvo blanco empaña Syria Planum, una gran meseta. Este mosaico de imágenes fue capturado por la nave espacial Mars Global Surveyor que actualmente orbita Marte. Pronto, cinco naves espaciales más lanzadas desde la Tierra deberían llegar al Planeta Rojo, nombrado así por el dios romano de la guerra.
