In the center of star-forming region 30 Doradus lies a huge cluster of the largest, hottest, most massive stars known. These stars and part of the surrounding nebula are captured here in this gorgeous visible-light Hubble Space Telescope image. Gas and dust clouds in 30 Doradus, also known as the Tarantula Nebula, have been sculpted into elongated shapes by powerful winds and ultraviolet radiation from these hot cluster stars. Insets in the picture represent corresponding views from the Hubble's infrared camera where each square measures 15.5 light-years across. Penetrating the obscuring dust, these infrared images themselves offer detailed pictures of star formation within the nebula's collapsing clouds, revealing the presence of newborn massive stars. The 30 Doradus Nebula lies within a neighboring galaxy, the Large Magellanic Cloud, located a mere 170,000 light-years away.
En el centro de la región de formación estelar 30 Doradus se encuentra un enorme cúmulo de las estrellas más grandes, calientes y masivas que se conocen. Estas estrellas y parte de la nebulosa circundante se capturan en esta hermosa imagen del Telescopio Espacial Hubble en luz visible. Las nubes de gas y polvo en 30 Doradus, también conocida como la Nebulosa de la Tarántula, han sido esculpidas en formas alargadas por los poderosos vientos y la radiación ultravioleta de estas calientes estrellas del cúmulo. Los recuadros de la imagen representan vistas correspondientes de la cámara infrarroja del Hubble, donde cada cuadrado mide 15,5 años luz de ancho. Penetrando el polvo opaco, estas imágenes infrarrojas ofrecen cuadros detallados de la formación estelar dentro de las nubes colapsantes de la nebulosa, revelando la presencia de estrellas masivas recién nacidas. La Nebulosa 30 Doradus se encuentra dentro de una galaxia vecina, la Gran Nube de Magallanes, ubicada a apenas 170 000 años luz de distancia.
